Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - hitchcock

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 81 עד 100 מ קרוב ל151
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 הבא >>
88
שפת המקור
אנגלית regards meeting
In many regards meeting those was simply impossible since the band had never stuck to one formula before
quero apenas saber o significado de regards meeting nesta frase, nao consigo entende-la por completo...

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Em muitos aspectos...
35
שפת המקור
הולנדית Wil even je stem horen... dat kan ! klik hier
Wil even je stem horen... dat kan ! klik hier
Estava conversando pelo msn com uma menina que mora na holanda, quando ela me mandou está frase e não quis dizer seu significado.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Just want to hear your voice ... it's possible! Click here
פורטוגזית ברזילאית Quero ouvir sua voz um instante... pode ser!!! clique aqui
124
שפת המקור
צרפתית RECADO
JE VAIS TRÈS BIEN....ET TOI COMMENT VAS-TU???
JE SUIS FOLLE DE TOI AUSSI ET BIEN SÛR QUE JE VAIS DIRE OUI AU MARIAGE..RSRS..

BISOUS

JE T'AIME BEAUCOUP
PORTUGUES DO BRASIL

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית EU VOU MUITO BEM
569
שפת המקור
אנגלית Wild hope
In a crazy world anything can happen
If you will it to
Just a hazy girl learning all the edges
So it seen in blue

It's a wild hope
Wild hope
Wild hope
Everything will be allright

Lost inside a painting go the city on a hotel wall
Day goes by wasting golden hours in the fall

Its a wild hope
Wild hope
Wild hope
Everything will be allright

I catch a glimpse of our reflection
Beside you i see myself
We are the season's new collection
We look like everybody else

Walk along to the crowded streets
Into the fading gray
Here, hang on like a decoration
For the holiday

Its a wild hope
Wild hope
Wild hope
Everything will be allright (3x)

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Louca esperança
14
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית infinitas pariter
infinitas pariter

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית juntos para sempre
40
שפת המקור
אנגלית I made a spike about nine o'clock on a Saturday.
I made a spike about nine o'clock on a Saturday.
o que significa a expressão "make a spike"?

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Tomei pico por volta das nove horas num sábado.
91
שפת המקור
פורטוגזית Quantos artigos tem? Qual o preço que pretende...
Quantos artigos tem?
Qual o preço que pretende por todos os artigos?
Sim estou interessado.
Pode mandar todos.

תרגומים שהושלמו
אנגלית How many items do you have? What price do you ask...
36
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית comida
Salada de Ave Defumada com Pétalas de Laranja
australiano

תרגומים שהושלמו
אנגלית Food
62
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
נורווגית Hei! Hvordan har du det i Brasil? reiser du alene...
Hei! Hvordan har du det i Brasil? reiser du alene eller sammen med noen?=)
ingles dos estados unidos

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hey! How are you doing there in Brazil? are you traveling...
איטלקית Ciao! Come te la passi in Brasile?
מקדונית Еј! Како е, што има по Бразил?
73
שפת המקור
איטלקית mancando tre ore alla coincidenza per Ottawa.per...
mancando tre ore alla coincidenza per Ottawa.per il fuso orario che ho dentro´`e mezzanotte

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית faltando tres horas por coincidencia em Ottawa. pelo...
49
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Buddha
Evitar todo o mal. Cultivar o bem. Purificar a própria mente.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Buddha
10
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית Pierre d'alun Je sais que c'est du sulfate...
Pierre d'alun
Je sais que c'est du sulfate d'aluminium et potassio et qui aide a la transpiration9 quand on transpire trop) Merci

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Pedra-ume eu sei que é o sulfato...
8
שפת המקור
סרבית Moja draga
Moja draga

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית minha amada
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית necesito verte, hace mil años que no te veo
necesito verte, hace mil años que no te veo

תרגומים שהושלמו
אנגלית I need to see you.
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית because I AM A Woman
because I AM A Woman
es una cancion titulo de una cancion

תרגומים שהושלמו
ספרדית porque SOY UNA Mujer
99
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Gosto de sangue
Gosto de sangue.
Gosto de anjos e demônios.
E não importa a opinião do mundo.
O inferno está na vida de quem o procura.
Olá! Este texto faz parte de uma poesia que estou escrevendo.Gostaria que você a traduzisse para mim, por favor. Desde já, muito obrigada.

Obsevação:
A frase "E não importa a opinião do mundo" também pode ser lida como " E não me importo com a opinião de outras pessoas".

A palavra "gosto" vem do verbo gostar.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I like blood
גרמנית Ich mag Blut
35
שפת המקור
אנגלית Now taking bids on the next six digit plan
Now taking bids on the next six digit plan
trecho de musica
http://www.lyricsfreak.com/q/queensryche/best+i+can_20112767.html

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Dando lances agora para o próximo plano de seis dígitos
30
שפת המקור
ספרדית no sé distinguir entre besos y raíces
no sé distinguir entre besos y raíces

תרגומים שהושלמו
אנגלית I can't tell kisses from roots
לטינית Basia a radicibus discernere non possum.
118
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Tenho 2 empresas no Brasil
Eu tenho 2 empresas aqui , mas estou abrindo 1 nova nos Usa e pretendo mudar pra la. Quando voce vai para o Canada? Que ir lá pra te visitar.
Bjs
Ingles americano

תרגומים שהושלמו
אנגלית I have two business
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 הבא >>